neat and tidy

But she would have to be neat and tidy, becauseI'm not and I need someone who can balance me out.

但她一定要喜欢干净整洁，因为我是一个邋遢的人，需要有人来平衡我一下。

She makes it a rule to keep her room neat and tidy after coming back from school.

她让一条规矩，让从学校回来后，她的房间收拾整齐。

Ray: I'm serious. You know how nit-picky my mother is and I want our house to be neat and tidy.

我是认真的。我妈有洁癖，你是知道的。并且，我也希望我们的房子整整洁洁。

this isn't the neat-and-tidy, two-small-holes-in-the-neck kind of vampire attack that you see in other vampire mythologies.

这并不是你们在别的吸血鬼传说里所看到的那种干净利落，在脖子上留两个小洞的吸血鬼攻击。

From then on, he learned that it was much better to be neat and tidy than to be messy.

从那时起，他懂得了干干净净要比脏兮兮的好。

If I cleaned the church everyday, mowed the yard, and kept everything neat and tidy, would I get into heaven?

如果我每天打扫教堂，清洁院子，保持每件东西的干净、整洁的话，我可以进入天堂吗？

IN POLITICS beware of any analysis as neat and tidy as a fairy tale.

在政治评论中要提防任何如童话故事般中规中矩的分析。

Uniform must be neat and tidy, wearing the name tag while on duty.

制服必需干净整洁，工作时必需佩戴胸牌。

All will neat and tidy before any other activity is even considered.

不把一切收拾得干净整齐是决不考虑其他任何活动的。

While your staying with an American family, try to keep your living area neat and tidy.

当你住在美国人家里时，设法使你住的地方保持整齐清洁。

While you're staying with an American family, try to keep your living area neat and tidy.

当你住在美国人家里时，想法使你住的处所维持整齐干净。

The good news: You can still welcome family and friends to a clean, neat and tidy home by following this simple quick cleaning guide.

但所幸的是：只要你采用了下面的这个快速清洁法，你还是可以在一个干净整洁的家庭环境中等待亲戚朋友们的到来。

American family, try to keep your living area neat and tidy. Your host family will appreciate your consideration.

人家里时，设法使你住的地方保持整齐清洁。你的主人一家都会感谢你这么体贴，他们甚至会再邀请你！

Another thought: Are we putting the search for life in a box that's too neat and tidy?

另一种猜想：我们对生命的探寻是否过于狭隘？

times. Hair must be clean, neat and tidy at all times.

时刻保持头发干净整洁。时刻保持头发干净整洁。

They are kept neat and tidy at all times, with everything in its appointed place.

德国人的房子总是打理的干净整洁，一切东西都尽然有序，放在该放的地方。

The staff members shall wear uniforms, neat and tidy, speak standard Chinese and talk politely, and bear clear duty marks.

服装统一，仪表整齐，普通话标准、谈吐礼貌，职责标示清楚。

Your attire is neat and tidy but I dare not scan your fingernails.

你的服装整洁又整齐，但是我不敢细看你的指甲。

Front desk counter is clean, neat and tidy. Pens are in working condition and blotter pads are looking new.

前台要干净、整洁，笔要保持工作状态，记事本外观要新。

Children at this school are expected to be neat and tidy.

这所学校希望学生保持干净和整洁。